『わが青春記』ジャン・コクトー 堀口大學・訳 第一書房　昭和１１年発行 ーーーーーー 『わが青春記』は十六の記事から成っている。最初これらの記事は、巴里の日刊新聞『フィガロ』紙に、土曜日ごとに掲載されたものである。（訳者あとがきより） ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『狂った仲間』アナベル 品田一良・訳 講談社　昭和３５年第一刷 ーーーーーー 戦後フランスの恋愛小説。1959年発行の雑誌「日本」に掲載された全訳作品。 無気力さと無軌道な性規範を身につけた世代をドライな筆致で描いた。（あとがきより） ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『コント・ファンタスティック』シャルル・ノディエ 鈴木健郎・訳　 酣燈社　昭和２３年発行 ーーーーーー シャルル・ノディエ（1780-1844）フランスの小説家。 幻想文学四篇　 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『猥雑なD夫人』イルダ・イルスト 四方田犬彦・訳 現代思潮新社　2017年初版 ーーーーーー イルダ・イルスト（1930-2004）ブラジル・サンパウロ生まれ ブラジルで多くの文学的栄誉を受けていた。 ーーーーーー 状態：良い　帯少しヤケ ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『図書室』岸政彦 新潮社　2019年発行　単行本 ーーーーーー 「図書室」「給水塔」 ーーーーーー 状態: 良い　　帯付き ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『リリアン』岸政彦 新潮社　2021年発行　単行本 ーーーーーー 「リリアン」「大阪の西は全部海」 ーーーーーー 状態: 良い　帯付き ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『苦悩に満ちた物語』カレル・チャペック 成文社　チャペック小説選集2　 1996年初版 ーーーーーー 外的な状況からはつかめない人間の内的な真実や、ジレンマに立たされ、相対的な真実の中で決定的な決断を下せない人間の苦悩などを描いた九篇の中短篇集。（紹介文より） ーーーーーー 状態: 可　カバーヤケ　シミ　　中はきれいです。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『魔法の庭』イタロ・カルヴィーノ 和田忠彦・訳 晶文社　1991年二刷 ーーーーーー 地中海からアルプスにつらなる自然を背景にえがかれた、ユーモラスで寓話的な、そしてみずみずしく爽やかな、11の珠玉の短篇集。（カバー　紹介文より） ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバーへこみ ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『クラクラの日記』マリアンヌ・ベッケル 大岡昇平・訳 人文書院　　昭和31年初版 ーーーーーー マリアンヌ・ベッケル　 オーストリア出身でフランス人と結婚した。 本作は1953年フェミナ賞候補作品であり、大岡昇平が知人に紹介され翻訳したと解説にある。 周りと比較し自分に自信のない少女の日記形式の物語。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ多い　ヤブレ 折れアト 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

彼女を見守る』ジャン＝バティスト・アンドレア 澤田 直・訳 早川書房　2025年3月初版 ーーーーーー ジャン＝バティスト・アンドレア（1971年生まれ）フランス人作家。 2023年ゴングール賞受賞作品 格差と差別に抗い生き抜いた彫刻家と、ジェンダー抑圧下で自己を貫いた女性との出会いと別れ。 ーーーーーー 状態: 良い ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『レンブラントの帽子』バーナード・マラマッド 訳＝小島信夫・浜本武雄・井上謙治 夏葉社　2022年10月第6刷 ーーーーーー バーナード・マラマッド（1914-1986）の短編集。 装丁・和田誠 ーーーーーー 状態: 良い　　カバー上部ヨレ ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『ガミアニ』ミュッセ 吉野春樹・訳 紫書房　昭和26年発行　日本語訳と仏語の合本 ーーーーーー アルフレッド・ルイ・シャルル・ド・ミュッセ（1810-1857）フランスのロマン主義の作家。 『ガミアニ』は出版当時話題となった官能小説。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 　　　日本語訳側の仏語表記の空白に手書きの日本語訳文があります。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『シラノ・ド・ベルジュラック』エドモン・ロスタン 辰野隆・鈴木信太郎　共訳 白水社　1951年２月再版 　 ーーーーーー エドモン・ロスタン（1868-1918） フランスの劇作家。 17世紀フランスに実在した剣豪作家シラノ・ド・ベルジュラックを主人公にした戯曲。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『エミーよ』金子和代 日本織物出版社 　1954年初版　 帯付き ーーーーーー 重病の床で書き綴った９冊のノート。それは黒人の夫との間に授かった愛児への文でした。 序文・川端康成 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ ヨレ　帯シミ　発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『陽気なドン・カミロ』グァレスキ 岡田真吉・訳　文藝春秋新社 昭和29年10月10日　７版 ーーーーーー ジョバンニ・グァレスキ（1908-1968）イタリア出身ジャーナリスト、風刺漫画家。 第二次大戦後の小さな村を舞台にしたユーモアある作品。作者自身の挿絵も楽しい。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ ビニルカバー付き ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『巴里の女テロリスト』マリカ・スチールンステット 伊東鍈太郎・訳 クラルテ社　1951年初版 ーーーーーー マリカ・スチールンステット（1875-1954）スウェーデン出身の作家。（母親はポーランド出身、父親はスウェーデン出身） ナチの巴里占領当時、ヨーロッパのレジスタンス運動の一環として執筆され様々な国語に翻訳された。訳者が用いたドイツ語版は、当時（1943年）ナチに追求されてスウェーデンのストックホルムに逃れていたフィッシャー書店の発行にかかるものである。（訳者後期より） ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『恋は皮肉』ヘルマン・ケステン 小松太郎・訳 講談社　昭和32年3月20日第一刷 ーーーーーー ヘルマン・ケステン（1900－1996）ドイツ生まれ反ナチ作家。アメリカに帰化。 翻訳者あとがきより「厳粛な問題を皮肉った滑稽小説」 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ーーーーーー 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『ジェニイの肖像』ロバート・ネーサン 山室静・訳 鎌倉書房　昭和25年（1950年）9月10日発行　初版 ーーーーーー ロバート・ネイサン（Robert Nathan、1894- 1985）NY生まれ。 少女と青年の、時を超えた恋のファンタジー。 この小説は、ハヤカワ文庫や創元推理文庫からも出版され読み継がれています。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ ワレ　印あり　発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『水夫還る』 デイヴィッド・ガーネット 滝沢敏夫・訳 ダヴィッド選書　 発行年等の記載なし　（翻訳者あとがきの日付1954年6月） ーーーーーー 黒人王妃を妻に故郷へ帰る男が、村人の偏見と闘い続け非業の死を遂げる純朴哀切な愛の悲劇。（帯より） 作者ガーネット（David Garnett、1892 - 1981）は、ブルームズベリー・グループの中心的なメンバーでした。 ヴァネッサ・ベル（V.ウルフの姉）の娘、アンジェリカと年の差結婚をしていたそうですが、自伝をはじめ他の作品も絶版が多いので残念です。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。帯付き ーーーーーー 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

サイン入り『漢詩の手帖　書庫に水鳥がいなかった日のこと』 小津夜景　　 ブックデザイン／重実生哉 装画／姫野はやみ 素粒社／Ｂ6判変形／ソフトカバー／256頁　2026.5.7発行 定価1,800円＋税 ーーーーーー 南仏ニースと京都にくらす俳人、小津夜景による漢詩翻訳エッセイ最新刊。 道を歩いているとき、美容室の椅子に座っているとき、お風呂につかっているとき――くらしのさなかにふと訪れる詩のことば。 杜甫、李白から菅原道真、嵯峨天皇、明治の狂詩まで、古今の漢詩を自在にひもとき、日常のなかにあざやかに置き直す27篇。 推薦文 文明の利器に囲まれようとも、現代を生きる我々の感情そのものは、きっとそれほど進化も退化もしていないのでしょう。 漢詩を軸にして時を超えた心のつながりが生まれ、孤独が薄れていく、そんな体験でした。 ――伊沢拓司（QuizKnock） 目次 はじめに 黄色だけが残った 風呂屋と山鯨 書庫に水鳥がいなかった日のこと 弾かれるわたしの時間 金と雪 良い午後を、と彼らは言った 降りどきを見失って 九月の抽斗をあけて 靴ひもを結びながら 死んでいない、まだ生きている つり下げられた季節のための習作 エッグタルトと三日月 財布はいかにして開かれるか 散らかったままの話 夜明けのプレイリスト ふくらんだり、しぼんだり 背中を撫でる水流 あれも桜餅、これも桜餅 センセイの夏 雲の工房 土は言葉より正直だ 爛柯はフレグランスの夢を見るか 昼の裏側 世界がやわらかくなる日 突然の終わりのあとで 前略、北窓より 夜の音はすべて代役 あとがき 本書に登場するおもな詩人たち 著者プロフィール 小津 夜景（おづ やけい） 1973年北海道生まれ。俳人。句集に『フラワーズ・カンフー』『花と夜盗』、エッセイに『カモメの日の読書　漢詩と暮らす』『漢詩の手帖　いつかたこぶねになる日』（文庫版『いつかたこぶねになる日』）『ロゴスと巻貝』、ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者須藤岳史との往復書簡集に『なしのたわむれ　古典と古楽をめぐる手紙』などの著作がある。 （以上、版元さまより）

『私たちがやったこと』翻訳者サイン入り レベッカ・ブラウン 訳：柴田元幸 装画：金井冬樹 デザイン：横山雄 twililight／Ｂ6変形判 上製／240頁　2026.4.23発行 定価2,300円＋税 ーーーーーー 互いが不可欠になるために、耳を聞こえなくした“私"と、目を見えなくした“あなた”。 「私」と「あなた」という人間関係の愛の行方を描いたレベッカ・ブラウンの傑作短篇集を復刊！ 復刊にあたり、レベッカ・ブラウンによる「二〇二六年復刊に向けての著者あとがき」を収録。 また、訳者・柴田元幸は、訳文のジェンダーを曖昧化する方向に修正。 装画は金井冬樹による描き下ろし。 あらためて、「私」と「あなた」という人間関係は何なのか、思いを巡らせることができる7短篇を収録しています。 “いまこれらの物語を読んでいて、私は語り手たちに、そして物語を書いた人間に言ってやりたい――いつかあなたもその幻滅と怒りを乗り越える、生き抜いて、大丈夫になる、と。そうならせてくれた経験を有難く思うようにさえなる、と。” （二〇二六年復刊に向けての著者あとがきより） “レベッカ・ブラウンといえば、まずは、エイズ患者たちを助けた体験に基づく『体の贈り物』と、 幻想的で力強い文章で男女・女女・男男関係の力学を浮き彫りにする本書『私たちがやったこと』を読んでもらいたい――と、訳者としては思う。” （二〇二六年復刊に向けての訳者あとがきより） “どんなに手を尽くしても、決して思い通りにはならない「あなた」と向き合うことでしか辿りつけない「私」がいる。そこでは「悲しいね」と「優しいね」が同等の言葉として響くから、わたしはいつも泣いてしまう。” （きくちゆみこによる推薦コメント） 《目次》 結婚の悦び 私たちがやったこと アニー 愛の詩 ナポレオンの死 いい人間 悲しみ 訳者あとがき 二〇二六年復刊に向けての著者あとがき 二〇二六年復刊に向けての訳者あとがき 《著者プロフィール》 レベッカ・ブラウン （レベッカ ブラウン） （著） 1956年ワシントン州生まれ、シアトル在住。作家。翻訳されている著書に『体の贈り物』『私たちがやったこと』『若かった日々』『家庭の医学』『犬たち』、ナンシー・キーファーとの共著に『かつらの合っていない女』がある。『体の贈り物』でラムダ文学賞、ボストン書評家賞、太平洋岸北西地区書店連合賞受賞。 柴田元幸 （シバタ モトユキ） （訳） 1954年生まれ。翻訳家・アメリカ文学研究者。 ポール・オースター、スティーヴン・ミルハウザー、スチュアート・ダイベック、スティーヴ・エリクソン、レベッカ・ブラウン、バリー・ユアグロー、トマス・ピンチョン、マーク・トウェイン、ジャック・ロンドンなど翻訳多数。『生半可な學者』で講談社エッセイ賞、『アメリカン・ナルシス』でサントリー学芸賞、『メイスン＆ディクソン』で日本翻訳文化賞、また2017年に早稲田大学坪内逍遙大賞を受賞。 文芸誌『MONKEY』（スイッチ・パブリッシング）責任編集。 （以上、版元さまより）

『松明のあかり　暗くなっていく時代の寓話』翻訳者サイン入り バリー・ユアグロー 訳：柴田元幸 装画/デザイン：横山雄 twililight／Ｂ6変形／88頁　2025.8.18発行 定価1,400円＋税 ーーーーーー アメリカ合衆国在住の作家バリー・ユアグローがトランプ政権下のアメリカに住む不安を小説に。 『ボッティチェリ　疫病の時代の寓話』からわずか5年。ユアグローから再び届いた「アメリカのいまを伝える」緊急文書。 「ここに収められた物語は心の、思いきっていえば魂の訴えである。」（柴田元幸） “昨年の大統領選で、本書の収録作「彼」で言及される「彼」の元とおぼしき人物が、七千万以上の国民に支持されて大統領に復帰して以来、合衆国から暗い知らせが届かない日はない。そして、七千余万の人たちのうちかなりの人数にとっては、それら暗い知らせも暗くはなく、ひょっとすると喝采すべき明るい知らせなのかもしれない、と思うと気持ちはますます暗くなる。 　とはいえ、そんな吞気なことを言っていられるのも、あくまで当方は外国にいて、いまのところは直接、精神的にも物理的にも甚大な害は被っていないからだろう――いまのところは。が、暗さの渦中にいる人々は、どんな思いで生きているのか？ 　バリー・ユアグローから届いたこれらの寓話は、そのひとつの実例を伝えてくれる“ （訳者あとがきより） -- 『松明のあかり』作者からのメッセージ 　2020年、コロナ・ウィルスがニューヨークで猛威を振るっていたときに私は『ボッティチェリ』を書きました。そしていま、別の疫病のさなかに『松明のあかり』を書きました。今回は全米で猛威を振るっている政治的な疫病です。この本に収めた一連の寓話は、切羽詰まった警鐘であり、助けを求める訴えであり、自分が子供のころに移ってきた国でいま為されているさまざまな酷(むご)いことに対する苦悶の叫びです。日々押し寄せてくる、アメリカのみならず世界中を危険にさらしている暴虐、非道、噓のただなかで生きる、その痛みに満ちた経験を、これらの物語は想像力を通して綴っています。ところどころで暗いユーモアを使ってもいますが、絶望に陥らないため、ただ単に絶叫してしまわないために笑うのです。日本の読者の皆さんに、アメリカにいる私たちが、私たちの多くが、いまだ人間でいること、なんとか人間らしさを保ち、私たちの名において日々為されていることに深い恐怖を覚えていることをわかっていただければと思います。『ボッティチェリ』を素晴らしい本にしてくれたチームが、この『松明のあかり』も素晴らしい本にしてくれたことに感謝します。 バリー・ユアグロー 2025年7月20日 柴田元幸訳 -- 目次 松明のあかり ドッキリ 国境 カット! 何か 情報 埃 揺り木馬 光沢 地図帳 ティーカップ のたうつ 彼 ゴヤ 塹壕の日々 気をつけて 飾り戸棚 危険 君は何をした? 墓 逃れる 枕の下に見つかったさまざまな政府のリスト 訳者あとがき （以上、版元さまより）

『small tune, little view』 薄暑なつ 葉々社／Ｂ6変形判／104頁　2025.9.3発行 定価1,800円＋税 ーーーーーー 薄暑なつの第一歌集 ねむいままバスを降りれば包まれるサービスエリアの光のにおい あなたの名前ぎゅっと握って歩く夜　かけるべき言葉がわからずに 隣室のラジオが聞こえてくる夕べこれから眠る町がふくらむ 毎日の暮らしのなかで、特別ではない平凡な出来事だとしても、薄暑なつは注意深く目を凝らし、耳を傾け、意識して匂いを感じとろうとする。ほんの一瞬の出来事であるがゆえに、多くの人たちは見過ごしてしまうようなワンシーンを彼女は繊細にとらえて歌にする。繰り返し表れる光、音、夜、そして、匂い。そのどれもが愛おしく、歌を読んだ人の心にそっと触れる。 ことばが遅れて届くような、小さな記録のかたち 岡野大嗣 光、波、心、身体、関係、日々、常に揺らいでいるものたち 木下龍也 いま過ごしている時間の豊かさがゆっくりと増幅していくのを感じる 東直子 日々の中で心が揺れたりふくらんだりしたことを、そのままのかたちで目の前に置いておけるように記した146首。力を抜いて読むことができて、必要なときにただそばにいられるような本を目指しました。バスの後部座席に揺られて過ごすしずかな時間、終わってもあかるいライブ会場、ベランダから見渡す町のごはんの灯り、おやすみの代わりに小さく光らせるラジオの声。１首でもあなたの中に灯る景色があれば、とてもうれしく思います（薄暑なつ）。 目次 高架下にまぶしい ベッドチューン ナイトパス リメイク それでも明るい 必ずしも links 未明に moon 月と半券 レインサービス vista あかるいままに これからも リトルタウン ゆびさきとゆめ ペンシルフレンド きこえるよ グッド・フェイク 著者プロフィール 薄暑なつ （ハクショナツ） （著） 薄暑なつ（はくしょ・なつ） ナナロク社　新短歌教室１期生。この教室から歌をつくりはじめる。 ミニ歌集に『Thank you for praying』（SPBS）。 参加文芸誌に『文藝蟻酸vol.2　ギギ』。 同人「号外」、「夏澄み」。 X：hakusho_ 2022年　東京歌壇年間賞（東 直子選） 2023年　NHK全国短歌大会　自由題一席（東 直子選） 2024年　おそろい短歌賞　金賞 2025年　あたらしい日々への短歌賞　銀賞 など （以上、版元さまより）

『ウネさんの抱擁』 チョン・ウネ　　たなともこ・訳 葉々社／Ａ5判／70頁　2023.11.10発行 定価2,300円＋税 ーーーーーー 画家チョン・ウネさんは、発達障がい者でダウン症候群でもある。韓国を拠点にカリカチュア（人物の性格や特徴をわざと誇張して描く似顔絵）の作家として、これまで4,000名を超える人々の似顔絵を書いてきた彼女は、「抱擁は愛です」と語る。 イラスト・エッセイである本書にはウネさんの家族や仲間をはじめ、ドラマ「私たちのブルース」で共演した俳優ハン・ジミンやキム・ウビンも登場。自らの人生を、絵を描くことで切り開いてきたウネさんは、障がい者とアーティストの境界線を軽やかに越えてみせる。力強い線で描かれた、たくさんの絵から愛と信頼と自信があふれ出す1冊。 著者プロフィール チョン・ウネ （チョン・ウネ） （著） 発達障がい者の画家であり俳優でもある。2016 年よりムンホリリバーマーケットで、これまで4,000名を超える人たちの似顔絵を描く。ドラマ〈私たちのブルース〉で「ヨンヒ」役を務め、ドキュメンタリー〈君の顔〉にも出演。2019年～2020 年までソウル文化財団チャムシル（蚕室）創作スタジオ入居作家として活動。YouTube〈君の顔、ウネさん〉チャンネルでもウネさんに会える。 たなともこ （タナトモコ） （訳） 1978 年京都生まれ。立命館大学法学部、同大学院を経てソウル大学大学院に留学。ホン・ソンス『ヘイトをとめるレッスン』 （以上、版元さまより）