『狂った仲間』アナベル 品田一良・訳 講談社　昭和３５年第一刷 ーーーーーー 戦後フランスの恋愛小説。1959年発行の雑誌「日本」に掲載された全訳作品。 無気力さと無軌道な性規範を身につけた世代をドライな筆致で描いた。（あとがきより） ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『コント・ファンタスティック』シャルル・ノディエ 鈴木健郎・訳　 酣燈社　昭和２３年発行 ーーーーーー シャルル・ノディエ（1780-1844）フランスの小説家。 幻想文学四篇　 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『猥雑なD夫人』イルダ・イルスト 四方田犬彦・訳 現代思潮新社　2017年初版 ーーーーーー イルダ・イルスト（1930-2004）ブラジル・サンパウロ生まれ ブラジルで多くの文学的栄誉を受けていた。 ーーーーーー 状態：良い　帯少しヤケ ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『苦悩に満ちた物語』カレル・チャペック 成文社　チャペック小説選集2　 1996年初版 ーーーーーー 外的な状況からはつかめない人間の内的な真実や、ジレンマに立たされ、相対的な真実の中で決定的な決断を下せない人間の苦悩などを描いた九篇の中短篇集。（紹介文より） ーーーーーー 状態: 可　カバーヤケ　シミ　　中はきれいです。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『魔法の庭』イタロ・カルヴィーノ 和田忠彦・訳 晶文社　1991年二刷 ーーーーーー 地中海からアルプスにつらなる自然を背景にえがかれた、ユーモラスで寓話的な、そしてみずみずしく爽やかな、11の珠玉の短篇集。（カバー　紹介文より） ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバーへこみ ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『クラクラの日記』マリアンヌ・ベッケル 大岡昇平・訳 人文書院　　昭和31年初版 ーーーーーー マリアンヌ・ベッケル　 オーストリア出身でフランス人と結婚した。 本作は1953年フェミナ賞候補作品であり、大岡昇平が知人に紹介され翻訳したと解説にある。 周りと比較し自分に自信のない少女の日記形式の物語。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ多い　ヤブレ 折れアト 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

彼女を見守る』ジャン＝バティスト・アンドレア 澤田 直・訳 早川書房　2025年3月初版 ーーーーーー ジャン＝バティスト・アンドレア（1971年生まれ）フランス人作家。 2023年ゴングール賞受賞作品 格差と差別に抗い生き抜いた彫刻家と、ジェンダー抑圧下で自己を貫いた女性との出会いと別れ。 ーーーーーー 状態: 良い ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『レンブラントの帽子』バーナード・マラマッド 訳＝小島信夫・浜本武雄・井上謙治 夏葉社　2022年10月第6刷 ーーーーーー バーナード・マラマッド（1914-1986）の短編集。 装丁・和田誠 ーーーーーー 状態: 良い　　カバー上部ヨレ ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『シラノ・ド・ベルジュラック』エドモン・ロスタン 辰野隆・鈴木信太郎　共訳 白水社　1951年２月再版 　 ーーーーーー エドモン・ロスタン（1868-1918） フランスの劇作家。 17世紀フランスに実在した剣豪作家シラノ・ド・ベルジュラックを主人公にした戯曲。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『陽気なドン・カミロ』グァレスキ 岡田真吉・訳　文藝春秋新社 昭和29年10月10日　７版 ーーーーーー ジョバンニ・グァレスキ（1908-1968）イタリア出身ジャーナリスト、風刺漫画家。 第二次大戦後の小さな村を舞台にしたユーモアある作品。作者自身の挿絵も楽しい。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ ビニルカバー付き ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『巴里の女テロリスト』マリカ・スチールンステット 伊東鍈太郎・訳 クラルテ社　1951年初版 ーーーーーー マリカ・スチールンステット（1875-1954）スウェーデン出身の作家。（母親はポーランド出身、父親はスウェーデン出身） ナチの巴里占領当時、ヨーロッパのレジスタンス運動の一環として執筆され様々な国語に翻訳された。訳者が用いたドイツ語版は、当時（1943年）ナチに追求されてスウェーデンのストックホルムに逃れていたフィッシャー書店の発行にかかるものである。（訳者後期より） ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『恋は皮肉』ヘルマン・ケステン 小松太郎・訳 講談社　昭和32年3月20日第一刷 ーーーーーー ヘルマン・ケステン（1900－1996）ドイツ生まれ反ナチ作家。アメリカに帰化。 翻訳者あとがきより「厳粛な問題を皮肉った滑稽小説」 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ーーーーーー 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『ジェニイの肖像』ロバート・ネーサン 山室静・訳 鎌倉書房　昭和25年（1950年）9月10日発行　初版 ーーーーーー ロバート・ネイサン（Robert Nathan、1894- 1985）NY生まれ。 少女と青年の、時を超えた恋のファンタジー。 この小説は、ハヤカワ文庫や創元推理文庫からも出版され読み継がれています。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ ワレ　印あり　発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

古本『水夫還る』 デイヴィッド・ガーネット 滝沢敏夫・訳 ダヴィッド選書　 発行年等の記載なし　（翻訳者あとがきの日付1954年6月） ーーーーーー 黒人王妃を妻に故郷へ帰る男が、村人の偏見と闘い続け非業の死を遂げる純朴哀切な愛の悲劇。（帯より） 作者ガーネット（David Garnett、1892 - 1981）は、ブルームズベリー・グループの中心的なメンバーでした。 ヴァネッサ・ベル（V.ウルフの姉）の娘、アンジェリカと年の差結婚をしていたそうですが、自伝をはじめ他の作品も絶版が多いので残念です。 ーーーーーー 状態: 可　ヤケ　シミ　カバー裾ヤブレ 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。帯付き ーーーーーー 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『モイラ』 ジュリアン・グリーン　　石井洋二郎・訳 岩波文庫　　2023/5/16第一刷 ーーーーーー 運命の少女モイラに魅せられた青年ジョゼフ。1920年ヴァージニアが舞台です。 ーーーーーー 状態：良い　 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『毛虫の舞踏会』 訳・編　堀口大學 講談社　単行本　昭和54年3月20日第一刷 ーーーーーー 初版昭和18年、札幌青磁社発行 この講談社版には、初版当時の内容15編に四編が追加されている。 翻訳者が選ぶ愛すべき小傑作の数々。 ーーーーーー 状態：可　ヤケ　スレ　シミ　 ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『ラテンアメリカ文学入門』ボルヘス、ガルシア・マルケスから新世代の旗手まで 寺尾隆吉 中公新書／新書判／240頁　2024/7/15再版 定価840円＋税 ーーーーーー 2016年初版刊行 一九六〇～七〇年代に旋風を巻き起こし、世界に強い衝撃をもたらしたラテンアメリカ文学。その潮流はどのように生まれ、いかなる軌跡をたどったのか。ボルヘス、ガルシア・マルケス、バルガス・ジョサ、ボラーニョら作家の活動と作品はもとより、背景となる歴史、世相、出版社の販売戦略なども描き出す。世界的ブーム後の新世代の台頭にも迫った本書は、広大で肥沃な新しい世界へ読者を誘うだろう。ブックガイドにも最適。 （以上、版元さまより）

『誰もが別れる一日』 ソ・ユミ　　訳・金みんじょん／宮里　綾羽 明石書店／四六判／224頁　　2025/2/28第二刷 定価1,700円＋税 ------- 韓国文学界で大きな存在感を放つ作家ソ・ユミによる小説6編をまとめた待望の短編集。6作品の主人公たちは貧困、失業、借金、離婚、夫の失踪、身近な死、母親との別れなどを経験し、以前とは違う状態に移る瞬間を経験する。変化は不可逆的で、人生は過去の自分との別れの蓄積だ。誰にでも訪れる不安と危機の断面を解剖し、時代と社会の病を敏感に捉え平凡な人間群像を暖かく包み込む、篤実なリアリズム小説。 （版元より） 【目次】 エートル 犬の日々 休暇 後ろ姿の発見 その後の人生 変わっていく 解説　ついに立ち上がる人々 作家のことば 訳者あとがきⅠ 訳者あとがきⅡ

『阿片』 ジャン・コクトオ　訳・堀口大學 齋藤書店　昭和21年初版 ------- 状態：可　ヤケ　シミ　書込み(写真参照）　 カバー裾ヤブレオレシミ　背補修 発送の際はグラシン紙でカバーいたします。 ----- 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『水棲生物』水の底のアフリカ オズヴァルド・ルワット　訳・大林　薫 講談社／四六判／368頁　　2025.4.16発行 定価2,700円＋税 ------- アカデミー・フランセーズ賞フランス語文学賞、全アフリカ文学賞、アマドゥ・クルマ文学賞……カメルーン出身のドキュメンタリー監督による、賞総なめの衝撃作！ ジェンダーをめぐる差別が根強く抑圧的な社会で「自分」を生きるために闘う人を映しとる！ 貧富の格差、女性差別、性的マイノリティへの弾圧。 家父長制と因習に縛られ、権力闘争が渦巻く国ザンブエナ。かつて教師として働いていたカトメは、野心的な政治家の妻として夫を支えるかたわら、親友のアーティスト、サミーの創作活動を支援していた。反体制的な表現者、そして同性愛者であるサミーの個展の幕開け、それは二人の運命の新たな扉でもあった。 私たちは皆、水の底で生きている。 著者　オズヴァルド・ルワット（オズヴァルド・ルワット） 1976年カメルーン生まれ。母親の影響で、少女時代は映画観賞や写真撮影に熱中する。パリ政治学院卒業後はカメルーンでジャーナリズムを学び、新聞社で働くが、職業上の制約や言論の不自由にぶつかる。その後、パリの国立映画学校（FEMIS）とモントリオールの国立映像音響学院（INIS）で映像制作を学び、在学中に初のショートフィルム（北米先住民を扱ったドキュメンタリー）を撮る。以降、次々とドキュメンタリー作品を制作。そのうちのいくつかは国際映画祭などで高く評価され、賞を獲得した。フォトグラファーとしても精力的に活動し、パリ、ニューヨーク、キンシャサなどの都市で写真展を開催する。 翻訳者　大林　薫（オオバヤシ　カオリ） フランス語翻訳家。青山学院大学フランス文学科卒業。主な訳書にジャコメッティ&ラヴェンヌ『ナチスの聖杯』『邪神の覚醒』『亡国の鉤十字』(以上、竹書房文庫、監訳)、ラウィック『わたしの町は戦場になった シリア内戦下を生きた少女の四年間』(東京創元社)、ヴィスコリオージ『モンブラン』(エディション・エフ)がある。 (以上、版元より）

『ジョニーは銃をとった』 ドルトン・トランポ　訳・斎藤数衛 早川書房　単行本　昭和48年初版 ------ 戦争そのものへの凄まじい憎悪という根源的な反戦思想が貫く、二度発禁になった反戦を描く名著。 ------ 状態:可　ヤケ ----- 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『本当の戦争の話をしよう』 ティム・オブライエン　訳・村上春樹 文藝春秋　単行本　1990年第一刷 ------ 胸の内に「戦争」を抱えたすべての人におくる本当の戦争の話。悲しく、激しい、22の物語 (帯より) ------ 状態:可　天小口シミ　 ----- 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『ルイーズ』ルイーズ・ヴィルモランの生涯 ジャン・ボトレル　　訳・北代美和子 東京創元社　1997年初版 ------- ゴングール伝記文学奨励賞受賞作品。 サン＝デグジュペリの婚約者となり、ジャン・コクトーに求婚され、オーソン・ウェルズを燃え上がらせ、アンドレ・マルローの伴侶となる。あらゆる知的男性のミューズだった伝説の女性作家の生涯。 ------- 状態：可　天小口地ヨゴレ ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。

『わたしたちが光の速さで進めないなら』 キム・チョヨプ　　訳・カン・バンファ／ユン・ジヨン ハヤカワ文庫　2024/10/15初版 ------- 優しくどこか懐かしい 心の片隅に残り続ける短編7作 （帯より） ------- 状態：良い ------ 中古商品のため使用感等ある場合がございますが、クリーニング後迅速丁寧に発送いたします。 ---商品状態の詳細--- 非常に良い: 非常にきれいな状態です。 良い: 一般的な中古商品です。 可: 経年劣化による傷み、日焼け、スレ、歪み、一部書き込み等がある場合がありますが、読むことに支障はありません。